En estos días donde el DUB y los Sound Systems se abren campo en varios reproductores de sonido de muchos Colombianos, llega una versión mas del Dub To Jungle y esta vez para celebrar los 15 años de DigitalDubs. 

Por: Lemod

 

15 años donde el Sound System es una herramienta para reproducir música – y por lo tanto recibir el mensaje – muchos brasileros y amantes de esta cultura en todo el mundo han sabido entender tanto el medio como el mensaje, por que como es sabido, “el medio es el mensaje” y tener una experiencia completa hace que el reggae cumpla su objetivo: Impregnar buenas vibras y acabar con las malas.

 

Y es que 15 años cumpliendo este objetivo hace que DigitalDubs sea el 1er Sound System en Río de Janeiro y sea un nuevo capítulo en la cultura del reggae brasileño. La producción musical de DigitalDubs trae una mezcla única entre el Reino Unido y el dancehall jamaiquino con un acento brasileño, mostrando toda su versatilidad en muchos estados de ánimo. Sus álbumes y sencillos cuentan con vocalistas internacionales como: Ranking Joe (con el hit “Fyah Bun Dem “), YT (the anthem “Sound System Culture”), Sugar Minott, Cedric” Congo “Myton, Tippa Irie, Earl Sixteen y artistas brasileños como BNegão, Jeru Banto y Jota 3.

Cubrimiento Digitaldubs-02

 

Este dúo nace en Río de Janeiro, en la favela de Vidigal, convirtiéndose en un actor importante de la escena underground. Digitaldubs es el responsable de hacer la cultura del Sound System en todo Brasil con estilos como el dub y dancehall, abriendo puestas para artistas internacionales como Zion Train, Mad Professor, Mungo HI FI, Iration Steppas, Aba Shanti I, Vibronics, DubKasm y muchos más.

Tuvimos la oportunidad de conversar con ellos. Nuevamente damos gracias y bendiciones al colectivo Dub To Jungle por hacer que esta cultura llegue a nuestra bella capital: Bogotá.

Cubrimiento Digitaldubs-09

 

¿Cómo empezó esa historia llamada DigitalDubs hace 15 años y que hace falta por recorrer en este mundo del Sound System?

Marcus: Nosotros empezamos hacer fiestas en vivo, por que no habían lugares donde escuchar Dub en Brasil. Aunque habían muchos espacios para otros estilos del reggae como el Dancehall, también existía la escena con las bandas. El reggae era muy popular para esa entonces pero solamente sonidos como Bob Marley y no había esa cultura de vivir la música jamaiquina como es en realidad.

Entonces nosotros empezamos ha generar esos espacios que faltaban con algunas fiestas con personas que les gustaba el Dub y el reggae, poco a poco la gente se fue conociendo mas, empezó a crecer la cultura y el colectivo nació gracias a esta evolución.

¿Qué hace falta?

Marcus: Bueno, hace falta mucha cosa. La escena en Latinoamérica esta creciendo, y ahora mucho mas. En Brasil esta un poquito mas grande. En Sao Pablo hay muchos Sound System, muchos chicos empezando hacer sus cajas de sonido. Y aunque es nuestra primera vez en Colombia, ya hemos estado muchas veces en Perú, Chile, México y estoy viendo que la escena esta creciendo mucho en este continente. Eso nos motiva para seguir viniendo acá.

 ¿Cuál ha sido la postura de DigitalDubs en la cultura del Sound System?

Marcus:  Lo primero que queremos es poner música con vibración positiva, con mensajes positivos y después hacer música de forma original, respetando su forma original, respetando la cultura, la tradición del Sound System jamaiquino, – tradición que también paso a Inglaterra – Mantener la cultura, pero traer algo original interpretado de manera personal.

 

Tengo entendido que DigitalDubs es el pionero en tener un Sound System especializado en reggae y Dub en Rio De Jainero, ¿fue fácil comenzar a sembrar estos sonidos en un país donde hay múltiples culturas?

Marcus: Si, podríamos decir que fuimos pioneros en Rio de Jainero, pero había otro que empezó al mismo tiempo en Sao Pablo.

Fue difícil empezar, comenzando por comprar discos, la internet no había en ese momento como lo es ahora, que se puede conectar con tanta información. No había Facebook y esas cosas ahora son herramientas muy valiosas que ayudan a conectar con otras escenas internacionales. En Brasil hay mucha cosa, mucha música brasileña y para llamar la atención de las personas, no hay espacios entonces nos propusimos hacer pequeñas fiestas apoyándonos del voz a voz entre nuestros amigos y conocidos. Las fiestas poco a poco empezaron hacer mas grandes y la escena mas fuerte. Hicimos nuestras cajas y comenzamos a viajar por todo Brasil llevando la buena vibra del Sound System. Ya después empezamos a conectarnos con otras personas y a llamar colectivos.

¿Cómo ha cambiado DIGITAL DUBS desde su primera presentación en Baratos Da Ribeiro?

Marcus: En Baratos Da Ribeiro estábamos empezando, estábamos aprendiendo aun que siempre estamos aprendiendo, pero cuando comenzamos en el mundo de la música queríamos compartir con nuestros amigos, no teníamos la idea ni la pretensión de vivir profesionalmente con la música pero las cosas fueron caminando para eso.

Somos un colectivo que a diferencia de las bandas siempre estamos cambiando y descubriendo Mc´s, cosa que con una banda no es posible.

¿Han formado público?

Marcus: Si, aunque pienso que siempre es y debe ser undergroud. No es algo que es espectáculo, que esta en la TV. El publico cada vez va creciendo más, lo importante es que crezca con fuerza, pero pienso que nuestro publico reconoce y sigue nuestros sonidos principalmente cunado vamos a Europa al Rototom, que es un festival Español, allí nos encontramos con muchas personas latinoamericanas que van para allá y nos escuchan y se interesan por conocer mas de lo que hacemos.

¿Creen que han influenciado en la cultura para que surjan mas Sound System en Brasil?

Marcus: Si, para unos si, ya que hay mas generaciones desde que empezamos hace 15 años atrás, ya hay chicos de 15, 14 y 13 que hemos influenciado de forma indirecta con nuestro trabajo y dejamos un camino abierto para las nuevas generaciones y propuestas.

 ¿Cuántos albúmenes y sencillos en vinilo tiene DigitalDubs? Algún álbum que quieran recomendar

Marcus: Tenemos 10, 6 vinilos y 4 cds aunque tengo mas música sacada digitalmente y para este año vamos a prensar nuestros primeros discos en vinilo, un álbum con riddims brasileros y estamos trabajando ahora en una mezcla de Ranking joe que quiero producir.

Recomiendo una que sacamos: Ranking Joe con el hit “Fyah Bun Dem”

Este disco fue tocado en muchos Sound System como el de Mungo Hi Fi y en Brasil la que tenemos con Jeru banton que sacamos el año pasado, es muy popular en la escena.

¿Creen que el Sound System es una experiencia distinta a la de muchos otros eventos de música reggae?

Marcus: Lo que pasa es que el Sound System no es un estilo, el Sound System es la forma de poner la musica, de colocar no solamente reggae. Es distinto a una banda, que también es bueno, pero lo que me encanta del Sound System es que es una experiencia única, por la fuerza, la potencia del sonido que hace que cuando escuchas un tema en tu casa sientas una sensación, una experiencia pero cuando escuchas ese mismo tema en un Sound System de verdad, con cajas, con bajos todo cmabia y se torna otra musica otro tipo de fuerza.

Otra cosa es que cada sección es diferente, si se compara con una show de una banda que los ves hoy y la próxima semana los vuelves a ver su show no ha cambiado, sigue igual por que tiene una lista ya diseñada. Un Sound System es diferente por que no hay una lista predeterminada y si muchos disco; hay una vibra diferente con la que se selecciona en cada show algo distinto mas el mcs cantando sobre riddims diferentes hace que sea una experiencia única que jamas se volverá a repetir.

¿Recuerdas cuando empezaste hacer Dj?

Marcus: A mi desde niño siempre me ha gustado poner la música en las fiestas pero yo no era un especialista del reggae aunque me gustaba.

Cuando fui creciendo, comencé a escuchar música electrónico como el dram and bass, iba a entrevistas de artistas y djs influyentes en el Dub, entonces empecé a escuchar Dub y es hay que sentí esta música la cual amo. Entonces empecé hacer un sonido mas profesional en cada fiesta que organizábamos.

Primero llegó el amor a la música después comenzó a crecer y comencé a ser mas profundo con el mensaje que quería transmitir, mensaje que trae la música reggae, que es la lucha de cambiar las cosas para mejorar, de dar fuerza a las personas por que se volvió tradición poner esta música para inspirar.

¿Cómo les pareció la escena colombiana?

Marcus: Yo estaba hablando desde hace mucho tiempo con Jairo desde que se comenzó a formar Dub To Jungle, con Ricardo y había visto que estaban haciendo promociones, trayendo otros artistas y llegue acá y pude ver que la cultura Sound System esta empezando pero también me pude dar cuenta en la fiesta donde tocamos que las personas que estaban allí, estaban muy ligadas a la música, con la mente abierta y la buena vibra. Pienso que si la escena así como esta hasta ahora, esta empezando bien y tiene mucho camino que va avenir y que va a venir muy rápido. La vibra ya esta en el ambiente y el trabajo ya esta.